Label: Sony Music Direct fake. Страна изготовитель: Russia. Год выпуска: неизвестен.
Каталожный номер: MHCP 671. Barcode: 4571191051691. Label Code: LC 0149. Rights Society: JASRAC.
Matrix: PUS-3119 1 ⌖ ⌖⌖ ⌖⌖⌖⌖⌖⌖⌖⌖. SID-Code Presswerk: отсутствует. SID-Code CD-Master: IFPI L276.

Российское контрафактное издание из каталога компании "Azia". Подделка под издание "ジューダス・プリースト / 復警の叫び" из японской 'минивинильной' серии под седьмым номером. Кейс - картонный конверт (Cardboard sleeve), разрез справа. Наклейки или стикеры на обложке или упаковке отсутствуют. OBI Strip цветная, односторонняя. Опечатка на торце Obi Strip - Screming (Screaming). Альбом - цифровой ремастер 2001 года. Оформление, кредиты и логотипы серии "The Remasters" отсутствуют. Постер 241 х 2401мм, односторонний, в два продольно-поперечных сложения (четыре страницы). Буклет черно-белый: лист 480 х 240мм, в три продольно-поперечных сложения (шестнадцать страниц). Продолжительность композиций указана некорректно, ниже в скобках дано реальное время. Внутренний конверт бумажный, иллюстрированный. Треклист на задней обложке не соответствует содержимому - не упомянуты бонусные треки. Диск заводского изготовления, Silver CD, производитель неизвестен. SID-Code Presswerk отсутствует. Дата поступления в продажу предположительно 03 февраля 2009 года.

Total Time: 51:08.533 (135 322 320 samples).
Track Peak Levels: 96,4 / 96,5 / 96,4 / 96,4 / 96,4 / 96,5 / 96,4 / 96,8 / 97,0 / 96,4 / 96,4 / 96,4.









JUDAS PRIEST are:
ROB HALFORD: Lead Vocals
GLENN TIPTON: Lead Guitars
K.K. DOWNING: Lead Guitars
IAN HILL: Bass Guitar
DAVE HOLLAND: Drums


From an unknown land and through distant skies came a winged warrior. Nothing remained sacred, no one was safe from the Hellion as it uttered its battle cry…Screaming For Vengeance.

1. ヘリオン - 0:42 (0:43)
THE HELLION / G. Tipton-R. Halford-K.K.Downing

2. エレクトリック・アイ - 3:38 (3:39)
ELECTRIC EYE / G. Tipton-R. Halford-K.K.Downing

3. 嵐の出撃 - 3:09 (3:10)
RIDING ON THE WIND / G. Tipton-R. Halford-K.K.Downing

4. ブラッドストーン - 3:50 (3:53)
BLOODSTONE / G. Tipton-R. Halford-K.K.Downing

5. 運命の鍋 - 3:04 (3:08)
(TAKE THESE) CHAINS / R. Halligan, JR

6. ペイン・アンド・プレジャー - 4:13 (4:16)
PAIN AND PLEASURE / G. Tipton-R. Halford-K.K.Downing

7. 復響の叫び - 4:43 (4:43)
SCREAMING FOR VENGEANCE / G. Tipton-R. Halford-K.K.Downing

8. ユーヴ・ガット・アナザー・シング・カミング - 5:09 (5:10)
YOU'VE GOT ANOTHER THING COMIN' / G. Tipton-R. Halford-K.K.Downing

9. フィーヴァー - 5:20 (5:22)
FEVER / G. Tipton-R. Halford-K.K.Downing

10. デヴィルズ・チャイルド - 4:46 (4:51)
DEVIL'S CHILD / G. Tipton-R. Halford-K.K.Downing

11. プリズナー・オブ・ユア・アイズ - 7:10 (7:12)
PRISONER OF YOUR EYES / G. Tipton-R. Halford-K.K.Downing

12. デヴィルズ・チャイルド(ライヴ) - 5:02 (5:02)
DEVIL'S CHILD (LIVE) / G. Tipton-R. Halford-K.K.Downing


'01 デジタル・リマスター
ボーナス・トラック2曲収録
1982年作品 ➐
完全生産限定盤
LPは、[1]~[6]がA面に、[7]~[10]がB面に収録されており、
1]と[12]は、リマスターCD発売時のボーナス・トラックです。
このCDは発売当時のジャケット (UK盤) を復刻したものを
使用しております。

このCDは、12枚から成るリマスター・アルバム・セットの1枚である。これらのCDはいずれもボーナス・トラック入りで、コレクション全体では26曲のボーナス・トラックが収録されている。そのうち9曲が未発 表のスタジオ・トラック、17曲はこれまでアルバムでのリリースがなかったライヴ・パフォーマンスである。

対訳: Kuni Takeuchi 解説翻訳: 内田久美子

All songs © 1982 G. Tipton Ltd., R. Halford Ltd. and K.
Downing ltd. except "(Take These) Chains"
Copyright © 1981 Unart Music Corporation
All Rights Reserved. Used By Permission.
Produced by Tom Allom
Engineered by Louis Austin
Recorded at Ibiza Sound Studios, Ibiza, Spain
Mixed at Beejay Recording Studios, Orlando, Florida and
Bayshore Recording Studios, Coconut Grove, Florida
Management: Bill Curbishley/Trinifold Management
The Hellion conceived by Judas Priest
Original Design: John Berg
Artwork: Doug Johnson
Photography: Steve Joester

MHCP 671
ROCK
[Columbia logo]
MHCP 671
Sony Music Direct (Japan) Inc.
➐

お問い合わせ:株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント 〒 102-8353 東京都千代田区六番町4番地5
Sony Music Online Japan http://www.sonymusic.co.jp/
Sony Music Official Site (洋楽) http://www.sonymusic.co.jp/international

[Columbia logo]
STEREO
↔
MHCP 671
℗ 2001 Sony Music Entertainment (UK) Ltd.
JASRAC
ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED. UNAUTHORIZED PUBLIC PERFORMANCE, BROADCASTING, RENTING AND COPYING OF THIS DISC PROHIBITED. SONY MUSIC DIRECT (JAPAN) INC.

STEREO
[Columbia logo]
MHCP 671
CB 271
57 [in circle]
[HOME TAPING IS KILLING MUSIC logo]
© 1982 Sony Music Entertainment (UK) Ltd. / ℗2001 Sony Music Entertainment (UK) Ltd.
Manufactured by Sony Music Direct (Japan) Inc. [непропечатанное Columbia logo] is a Trademark. WARNING : All Rights Reserved. Unauthorized duplication is a violation of applicable laws.
LC 0149



.